Work Today with Scapes — Trabaje Hoy. Field and crew work in Houston: foreman, team leader, crew.
Estamos contratandoWe are hiring
Trabaje Hoy.Work Today.
Un minuto. Cuando haya trabajo, le escribimos directamente.One minute. When work comes up, we text you directly.
El estándarThe standard
Buscamos hombres con hambre. Los que llegan a las 6:45 y se quedan después del reloj porque saben que eso adelanta el trabajo de mañana.We are looking for hungry men. The ones who show up at 6:45 and stay after the clock, because it saves time on tomorrow’s work.
Celebramos al buen trabajador y al buen líder. Y si usted puede traer y formar a más como usted, mejor todavía.We celebrate good workers and good leaders. If you can bring more like you and lead them, better still.
Nos importa el orgullo — en el trabajo y en la presentación. Cómo se para, cómo camina, cómo se baja de la troca. El cliente lo ve todo. Ese estándar lo tenemos a propósito.We want pride — in the work and in how you carry it. How you stand, how you walk, how you step out of the truck. The customer sees all of it. We hold that standard on purpose.
Nos vemos bien. Trabajamos bien. Nos pagan bien.We look good. We work good. We get paid good.
The Posture · La Postura
Some people see dirt, sweat, and hard work.Algunos ven tierra, sudor y trabajo duro.
We see opportunity.Nosotros vemos oportunidad.
Looking for a studio or professional role?¿Busca un puesto profesional o de oficina?
This page is the field. Studio & professional roles live on Careers.Esta página es el campo. Los puestos de estudio y profesionales están en Carreras.
At Scapes · En Scapes
Build a real future.Construya un futuro de verdad.
Learn valuable skills. Operate equipment. Lead teams. Create art with your hands. Grow mentally, physically, financially, and professionally.Aprenda oficios valiosos. Opere maquinaria. Dirija equipos. Cree arte con sus manos. Crezca mental, física, financiera y profesionalmente.
If you want to build beautiful things, make great money, be part of a respected team, and become stronger in the process — this is the place.Si quiere construir cosas hermosas, ganar bien, ser parte de un equipo respetado y hacerse más fuerte en el camino — este es el lugar.
The Standard · El Estándar
Show up like you care.Llegue como si le importara.
Discipline is in every truck. Everybody has a purpose and a role. Show up to work like you want the job — effort counts.La disciplina va en cada troca. Cada quien tiene un propósito y un puesto. Llegue al trabajo como si quisiera el trabajo — el esfuerzo cuenta.
Clean clothes, shaven, a haircut, and a good attitude. Everything else we provide. It is not hard to show effort. It takes discipline.Ropa limpia, afeitado, corte de pelo y buena actitud. Todo lo demás lo damos nosotros. No es difícil mostrar esfuerzo. Requiere disciplina.
You may have done this before, but you have never done it the way we do it. Learn, master, then expand. Learn the recipe first — then we let you get creative.Puede que ya haya hecho esto, pero nunca lo ha hecho como lo hacemos aquí. Aprenda, domine, después expanda. Primero aprenda la receta — después lo dejamos ser creativo.
The Premise · La Premisa
We are not just building
landscapes. We are building people.No solo construimos jardines. Formamos personas.
This is not a place for people looking to punch a clock and disappear. This is for individuals who want to grow, level up, and become part of something bigger than themselves.Este no es un lugar para quien solo quiere marcar tarjeta y desaparecer. Es para quien quiere crecer, superarse y ser parte de algo más grande que uno mismo.
We believe in three things, in this order: look good, work good, get paid good.Creemos en tres cosas, en este orden: verse bien, trabajar bien y que le paguen bien.
A Word From the Studio · Un Mensaje del Estudio
We are hiring.Estamos contratando.Two voices, one studio — press play in the language you prefer. Dos voces, un estudio — presione play en el idioma que prefiera.
Apply · Aplique
Tell us who you are. We will write back.Díganos quién es. Le responderemos.
Call, text, or email — whatever is easiest. Tell us who you are and where you are now. We read every one, and we respond personally.Llame, escriba o envíe un correo — lo que le sea más fácil. Díganos quién es y dónde está ahora. Leemos cada mensaje y respondemos en persona.
However’s easiest — we answer fast.Como le sea más fácil — respondemos rápido.