If you're applying for an office or administrative position at Scapes, do us one favor.Si postula a un puesto de oficina o administrativo en Scapes, háganos un favor.
Don't send a résumé.No envíe un currículum.
Send us an email.Envíenos un correo.
Tell us who you are.Díganos quién es.
Tell us why you believe you'd belong here.Díganos por qué cree que pertenecería aquí.
Tell us what you're proud of, what you've learned the hard way, and why you think you'd make our team stronger.Díganos de qué está orgulloso, qué aprendió a la mala, y por qué cree que haría más fuerte a nuestro equipo.
Leave the AI-generated cover letter at home. We can tell. More importantly, it doesn't tell us who you are.Deje en casa la carta escrita por IA. Nos damos cuenta. Y más importante, no nos dice quién es usted.
We're far less interested in where you've been than where you're capable of going.Nos interesa mucho menos dónde ha estado que hasta dónde es capaz de llegar.
Skills can be taught.Las habilidades se enseñan.
Software can be learned.El software se aprende.
Character, work ethic, and integrity are much harder to build.El carácter, la ética de trabajo y la integridad son mucho más difíciles de construir.
We don't hire people because they have the perfect résumé. We hire people because we see something in them. We're looking for people who are dependable, curious, humble enough to learn, confident enough to solve problems, and excited to help build something that matters.No contratamos por el currículum perfecto. Contratamos porque vemos algo en la persona. Buscamos gente confiable, curiosa, humilde para aprender, segura para resolver problemas, y con ganas de ayudar a construir algo que importa.
Write from the heart. Don't impress us with big words. Impress us with honesty.Escriba desde el corazón. No nos impresione con palabras grandes. Impresiónenos con honestidad.
If your email sounds like everyone else's, we'll probably keep looking.Si su correo suena como el de todos los demás, probablemente seguiremos buscando.
If it sounds like you…
We can't wait to read it.Si suena a usted…
No podemos esperar a leerlo.